У нас радостная новость, мы определились с переводчиком! Нам любезно согласился помочь Йошихару-сан (спасибо rimmus), так что за качество перевода можно будет не волноваться, все же японец лучше, чем переводчик со стороны) В связи с этим, хотелось бы поскорее собрать все тексты, чтобы отдать их переводить. Так что - пишем!)
UPD. И самое чудное, что это был сон с продолжением. читать дальшеДело в том, что в пятницу у меня было отвратительное настроение, я легла спать аж в 9 вечера, настолько меня все достало. А в два я проснулась от того, что в полусне осознала, какой именно сон я сейчас забываю. Тавтология, ну да ладно, вы меня поняли)) Я пробежалась по воспоминаниям - лучший способ запомнить что-то - повторение), но, естественно, первую половину сна смогла воспроизвести очень схематично. И вознамерилась дальше спать, но через час открыла глаза, потому что проснулась от части номер два) И причем в тот момент не было никакого удивления, все было так обыденно... Ну ладно. Вот содержание. Да, у меня странные сны, сразу предупреждаю)
1. Я снимаюсь в каком-то клипе с ним, там очень странно - вокруг очень много перьев летает, потому что я изображаю, что ощипываю курицу. После съемок - фотосессия, мне надо быть секси, но с курицей это... Мягко говоря, сложно. Аччан сидит в кресле, недовольно хмурится, глядя на наши с фотографом усилия. Да, он в черном, какая-то рубашка с воротником-стойкой, мягкий вязаный кардиган, волосы примерно как во время ММ-тура. Так вот, в результате недовольного ворчания Сакурая я рассерженно поворачиваюсь к нему, кланяюсь и говорю, что он мог бы и помочь. Ааа, я набычила на Аччана, кошмар)) Он встает, и... его рука у меня на животе, приподнимает блузку, а курицу он отбрасывает в сторону. Видимо, у меня становится вполне понятно какое лицо, потому что фотограф начинает щелкать затвором. В конце выясняется, что все дико хотят есть, и этот же фотограф заявляет, что он отлично готовит и начинает что-то вполне профессионально жарить, а Сакурай говорит мне: "И все-таки это была не ты", - на что я отвечаю: "Ну, знаете, вы тоже на фото и в жизни совсем разный". Он хмыкает, челка падает ему на лицо, он поправляет ее рукой, на мизинце кольцо с черным таким камнем. Я просыпаюсь.
2. Сбылась мечта. Б-Т в России. Смотрю концерт, по сторонам сцены большие экраны, где все видно намного лучше. В какой-то момент он ложится на пол и продолжает петь с пола... о, я это текучее движение долго не забуду... На экране я вижу его лицо, каждую деталь родинки, морщинки, нос, сухие немного обветренные губы. Глаза... выражение не передать. Песня трагическая, глаза соответствующие) Я как-то подмазалась и попала за кулисы, даже успела пообщаться с Атсуши. Они идут в зал для пресс-конференции, я за ними, Сакурай сначала пытается выйти не в ту дверь, и я практически наталкиваюсь на него... Плечи!!! Он переоделся после концерта, опять что-то черно-белое, мягкое и вязаное. Его окликают, он заходит в нужный зал, меня, естественно, вежливо не пускают. Но хрен я уйду! Сажусь у двери на пол, нащупываю в кармане коробочку с подарком - там запонки - и набираюсь терпения. В какой-то момент Аччан выходит (пописать захотел, что ли?:laugh, видит меня, я так растерянно вскакиваю, он усмехается и вталкивает меня в зал. Вокруг удивленные лица, недовольные взгляды, а мне все равно - меня сам Аччан втолкнул!
Итак, все было достаточно невинно, но оставило ощущение какого-то родства, что ли... Простите, что такая простыня, но мне и для себя это надо, вдруг забуду детали...
Ирис ищет дом. Так случилось, что год назад в одной огромной питерской коммуналке, где все до одного снимали жилье у хозяина, завелись крысы. Борьба с ними шла долго, но спас всех именно Ирис. С его появлением крысы ушли. Ириса любили все. читать дальшеОн рыжий, со смешным пухлым носом, очень общительный, если бы мог говорить, говорил бы на нескольких языках (потому что в коммуналке жили самые разные люди), приучен к горшку, питается всем. Любит играть, мурлыкать и постоянно "разговаривает". Бежит по огромному коридору и что-то бормочет на своем кошачьем языке. Ирис привык к людям, охотно идет на руки, норовит "обмурчать" каждого.
И вот случилось страшное. Хозяин задумал превратить квартиру в мини-отель, и всех жильцов в срочном порядке попросил съехать. В очень срочном. Все разъехались. Последней со слезами на глазах уезжает дама, которая когда-то привела Ириса сюда. Уезжает в другую съемную комнату. Без Ириса. Потому что с котом не берут.
А он остается один, в огромной пустой квартире, так доверявший людям и теперь совершенно не понимающий, почему его оставили все, кто так его любил. Он слоняется из угла в угол, один, о чем-то спрашивает обшарпанные стены и не знает, что через два дня их у него тоже не будет. Послезавтра Ириса выкинут на улицу.
"Мистер Чиби 2010" по версии сайта "мистер яой" Нда...вот так вот наш холодный и неприступный Сиэль победив в честном бою уйму противников завоевал этот забавный титул.Конечно о кавайности Сиэля никто не спорит, но мне кажется что сам граф врятли обрадуется узнав "чем" его наградили...Особенно на хрупкую психику начинающего мирового зла да-да мы еще захватим мир! мог подействовать тот факт, что Себастьян был в прошлом году "Мистер Яой 2009, то биш утащил главную награду...(не забываем, что "мистерами яойя" становятся все как на подбор стопроцентные семе честно говоря Себа в этой номинации единственный кавай которые этих самых "мистеров чибч" и яойят ну как бы там нибыло давайте просто порадуемся за Сиэля!Лично я его от души поздравляю!
Siel Phantomhive [Kuro Shitsuji] На вид и по возрасту двенадцатилетний глава семьи Фантомхайв действительно чибик. Хотя потеря родителей при трагических обстоятельствах в раннем детстве не могло не сказаться на его характере. Опять же, наследство он получил нетривиальное – звание «цепного пса королевы» и выполнение всех тайных поручений королевы Виктории. Ах да, еще один не большой пустячок: продажа души завораживающему демону, он же «Мистер яой 2009» и демонический прекрасный дворецкий… Все вышеперечисленное, позволило серьезному юнцу в клочья «порвать» конкурентов и получить почетное звание «Мистер чибик 2010».
Вот то ли у нас дома так жарко, то ли я заболеваю... Голова еще весь день болит, ужас, выпила таблетку - не помогает, у нас оттепель и у меня видимо давление.
Дети во дворе построили снежную крепость, сейчас проходила мимо - все истоптано вокруг, видимо, непростая была битва...
Слушайте, а расскажите мне, насколько долго у вас была безответная влюбленность? Ведь должно же это проходить, рано или поздно)) Ничем не подкрепленное, чуйство не может же существовать... Просто стало интересно.
Кот с наглым видом устроился у меня на подушке, именно на той, где я сплю, хотя рядом еще одна. О, сверкает на меня очами, видимо, чувствует, что я о нем пишу...
Комп глючит, хотела поверстать сегодня, но не получилось. Может, вечером. Я же обещала(
хех, что-то накатило... ностальгия, наверно. Посмотрела на Атсуши и Нишикаву опять... В том дневнике, где увидела вообще в первый раз Сакураи. читать дальшеЧто же все-таки меня зацепило, а? В самый первый раз. Мне показался он странен и похож на ворону в этом своем черном сюртуке, с черным шарфом. По контрасту с Таканори - что-то такое мрачное, неприветливое, хмурое. Каркающий голос - о, это потом я оценю все эти интонации и тонкие переходы из эмоции в эмоцию. А в тот раз меня и голос-то не впечатлил. Мне показалось, что он, во-первых, орет, а во-вторых, орет полную цыганщину) Представляете? И при этом Така себя ведет, словно школьница-фанатка. И зал орет. Девушка пытается расслышать все как можно лучше.
Но руки, да. Руки сразу понравились. А как же? Но из-за одних рук я бы не поперлась на ютуб смотреть, что там есть с этим странным чуваком.
Бывает, заходишь на какой-то дневник - и не понимаешь, как ты не оказалась там раньше... И почему-то так уютно. Zero... приветствую. Рада видеть у себя)
@музыка:
BT - Message
@настроение:
ну какое может быть настроение во время этой песни?!